សេចក្តីប្រកាសចេញដោយលោក Patrick Juneau ជាអ្នកគ្រប់គ្រងពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងដែលបានតែងតាំងពីតុលាការថ្មី

ថ្ងៃទី2 ខែឧសភា ឆ្នាំ2012

នៅថ្ងៃនេះ កិច្ចព្រមព្រៀងទូទាត់សំណងទៅលើការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ និងសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងឧប្បទ្ទវហេតុតំបន់ទឹកជ្រៅ Deepwater Horizon ត្រូវបានផ្តល់ការអនុម័តបឋមប្រកបដោយភាពថ្លៃថ្នូរពីសំណាក់លោក Carl Barbier នៃតុលាការប្រចាំស្រុកភាគខាងកើតរដ្ឋ Louisiana នៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដីការអាចមាននៅក្នុងសារព័ន្ធរបស់វាដោយចុចនៅទីនេះ។

លោក Patrick Juneau
អ្នកគ្រប់គ្រងពាក្យបណ្តឹងនៃកម្មវិធីដោះស្រាយសំណងដែលបានគ្រប់គ្រង
New Orleans, LA

សូមស្វាគមន៏សម្រាប់ចូលមកទស្សនាគេហទំព័ររបស់ស្ថាប័នសម្រ
បសម្រួលពាក្យបណ្តឹងសម្រាប់តំបន់ឆ្នេរជាប់ឈូងសមុទ្រ

នៅថ្ងៃទី8 ខែមីនា ឆ្នាំ2012 តុលាការប្រចាំបណ្តាស្រុកភាគខាងកើតនៃសហរដ្ឋអាមេរិក នៃរដ្ឋ Louisiana បានចេញដីការកែប្រែលើកដំបូង ស្តីពីការបង្កើតដំណើរការផ្លាស់ប្តូរដើម្បីដោះស្រាយ (“ដីការ”) ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីគោលការណ៏រវាងក្រុមហ៊ុន BP Exploration and Production, Inc. និងក្រុមហ៊ុន BP America Production Company (ហៅថា “BP”) និងក្រុមមេធាវីបណ្តោះអាសន្ន (ហៅថា“ភាគី”) ដើម្បីដោះស្រាយបណ្តឹងផ្លូវច្បាប់មួយចំនួនដែលកើតឡើងដោយសារការធ្លាយប្រេងនៅតំបន់ទឹកជ្រៅ( “ការធ្លាយប្រេង”)។ ដឺការបានតែងតាំងអ្នកតំណាងផ្នែករដ្ឋាបាល និង អ្នកសម្របសម្រួលការផ្លាស់ប្តូរ ដើម្បីពិនិត្យលើដំណើរការ ផ្លាស់ប្តូរនេះ។ ដីការតុលាការដែលបានបង្កើតដំណើរការផ្លាស់ប្តូរ និងបានតែងតាំងអ្នកសម្របសម្រួលផ្លាស់ប្តូរដើម្បីសម្របសម្រួល និងមើលការវាយតំលៃ និងការទូរទាត់សំណងនៃការរង់ចាំបណ្តឹងស្ថាប័នសម្របសម្រួលពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងសម្រាប់តំបន់ឆ្នេរ
ជាប់ឈូងសមុទ្រ (“GCCF”) រហូតដល់ពេលមួយ ដែលកម្មវិធីពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងដែលគ្រប់គ្រ
ប់ដោយតុលាការចាប់ផ្តើមអនុលោមតាមច្បាប់នៃការដោះស្រាយដូចបានសំណូមពរ។ ដីការតុលាការក៍បានតែងតាំងអ្នកគ្រប់គ្រងពាក្យបណ្តឹង Patrick Juneau ដែលជាអ្នកនឹងត្រួត ពិនិត្យ មើលអ្នកសម្របសម្រួលផ្លាស់ប្តូរ និងដំណើរការផ្លាស់ប្តូរ ក៍ដូចជាកម្មវិធីពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណង ដែលគ្រប់គ្រងដោយតុលាការ នៅពេលចាប់ផ្តើម នៅពេលមានអនុម័តពីតុលាការ។ (ដើម្បីពិនិត្យមើលដីការរបស់តុលាការកែប្រែដំបូងស្តីពីការបង្កើតដំណើរការផ្លាស់ប្តូរនៅថ្ងៃទី8 ខែមីនា ឆ្នាំ2012 សូមចុចនៅ, ទីនេះ។)

ប្រសិនបើនៅពេលថ្មីៗនេះ លោកអ្នកមានបណ្តឹងដែលកំពុងរង់ចាំជាមួយនឹងស្ថាប័ន GCCF វានឹងត្រូវបានគេត្រួតពិនិត្យមើលបន្តនៅក្រោមគោលការណ៍របស់ស្ថាប័ន GCCF ដែលមានស្រាប់ជាមួយនឹងការកែប្រែខ្លះៗដូចដែលបានចេញដីការដោយតុលាការ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ការទូទាត់សំណងនឹងបន្តចេញអោយនៅក្នុងកំឡុងពេលដំណើរការផ្លាស់ប្តូរជាមួយការកែប្រែណាមួយ។ លោកអ្នកក៏អាចបន្តផ្ញើពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងថ្មីទៅស្ថាប័ន GCCF ដើម្បីធ្វើការវាយតំលៃផងដែរ។ សូមប្រាកដថាដើម្បីពីនិត្យមើលស្ថានភាពពាក្យបណ្តឹងរបស់លោកអ្នកជាញឹកញាប់ ព្រោះ ព័ត៌មានអាប់ដេតនឹងត្រូវបានអនុវត្តនៅលើទំព័រស្ថានភាពបណ្តឹងទាមទារសំណងរបស់លោកអ្នក។

ដើម្បីពិនិត្យមើលសំនួរដែលតែងតែសួរជាញឹកញាប់ សូមចុចនៅទីនេះ។ ប្រសិនបើលោកអ្នកមានចំងល់បន្ថែម ខ្សែរទូរស័ព្ទជំនួយឥតគិតថ្លៃ មានដំណើរការ 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ប្រាំពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៏ ហើយអ្នកទទួលទូរស័ព្ធនឹងធ្វើការចាប់ពីម៉ោង 7:00 ព្រឹក ដល់ម៉ោង 11:00 ល្ងាច។ (ម៉ោងប្រទេសខាងកើត) ពីថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ និងពីម៉ោង 9:00 ព្រឹក ដល់ម៉ោង 6:00 ល្ងាច។ (ម៉ោងប្រទេសខាងកើត) នៅថ្ងៃសៅរិ៍។ ទូរស័ព្ទ: ទូរស័ព្ទឥតគិតថ្លៃ៖ 1-800-916-4893។ សម្រាប់អ្នកមានបញ្ហាសោតវិញ្ញាណ (TTY) សូមទូរស័ព្ទមកលេខ: 1-866-682-1758។