ផ្នែក A - ព័ត៌មានទូទៅអំពីដីការតុលាករ

1. ខ្ញុំបានលឺថាតុលាការបានបញ្ចូលដីការដែលជះឥទ្ធិពលដល់ពាក្យបណ្
តឹងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការធ្លាយប្រេង។ តើដីការតុលាការមានមុខងារអ្វី?

នៅថ្ងៃទី8 ខែមីនា ឆ្នាំ2012 តុលាការប្រចាំបណ្តាស្រុកភាគខាងកើតនៃសហរដ្ឋអាមេរិក នៃរដ្ឋ Louisiana បានចេញដីការកែប្រែលើកដំបូង ស្តីពីការបង្កើតដំណើរការផ្លាស់ប្តូរដើម្បីដោះស្រាយ (“ដីការ”) ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីគោលការណ៏រវាងក្រុមហ៊ុន BP Exploration and Production, Inc. និងក្រុមហ៊ុន BP America Production Company (ហៅថា “BP”) និងក្រុមមេធាវីបណ្តោះអាសន្ន (ហៅថា“ភាគី”) ដើម្បីដោះស្រាយបណ្តឹងផ្លូវច្បាប់មួយចំនួនដែលកើតឡើងដោយសារការធ្លាយប្រេងនៅតំបន់ទឹកជ្រៅ( “ការធ្លាយប្រេង”)។ ដឺការបានតែងតាំងអ្នកតំណាងផ្នែករដ្ឋាបាល និង អ្នកសម្របសម្រួលការផ្លាស់ប្តូរ ដើម្បីពិនិត្យលើដំណើរការ ផ្លាស់ប្តូរនេះ។ ដំណោះស្រាយមិនត្រូវបានគេសម្រេចបញ្ចប់នៅឡើយ ហើយចុងក្រោយគឺអាស្រ័យលើការអនុម័តរបស់តុលាការ។

ដំណោះស្រាយដែលបានស្នើឡើងអំពាវនាវសម្រាប់អោយមានមជ្ឈមណ្ឌលទទួលពាក្យ
បណ្តឹងទាមទារសំណងថ្មីដែលបានគ្រប់គ្រងដោយតុលាការ ដើម្បីជំនួសស្ថាប័នសម្របស
ម្រួលពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងសម្រាប់តំបន់ឆ្នេរជាប់ឈូងសមុទ្រ ("GCCF")។ មជ្ឈមណ្ឌលទទួលពាក្យបណ្តឹងថ្មីនេះនឹងទទួល
វាយតំលៃ និងកន្លែងដែលអាចធ្វើការទូទាត់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងដែលបាន
ចែងនៅក្នុងដំណោះស្រាយ។ ខណៈពេលដែលមជ្ឈមណ្ឌលដោះស្រាយថ្មីកំពុងតែរៀបចំដំណើរការ ដីការរបស់តុលាការត្រូវបានបង្កើតអោយមានដំណើរការផ្លាស
់ប្តូរដែលនឹងបន្តដំណើរការពាក្យបណ្តឹងទាមទារក្រោមគោលការណ៍របស់ GCCF នាពេលបច្ចុប្បន្នជាមួ
យនឹងការផ្លាស់ប្តូរជាក់ស្តែងមួយចំនួនមានចែងនៅក្នុងដីការ។ ដីការតែងតាំងមន្រ្តីគ្រប់គ្រងពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងនិ
ងអ្នកសម្របសម្រួលផ្លាស់ប្តូរផ្លាស់ប្តូរដើម្បីត្រួតពិនិត្យដំណើរការផ្លាស់ប្តូរផ្លាស់ប្តូរ។

2. តើខ្ញុំអាចយកច្បាប់ចម្លងរបស់ដីការនេះនៅកន្លែងណា?

ដើម្បីយកច្បាប់ចម្លងរបស់ដីការ សូមចូលទៅwww.gulfcoastclaimsfacility.com។

(ត្រលប់ទៅខាងលើ)

ផ្នែក B - ឥទ្ធិពលរបស់ដីការតុលាការចំពោះពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណង GCCF

3. ឥឡូវតើមានដំណើរការណាដើម្បីដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងផ្លាស់ប្តូរដែរឬទេ?

ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងអាចត្រូវដាក់ប្តឹងទៅតាមមធ្យោបាយដូចគ្នា ដូចដែលពួកគេអាចត្រូវបានដាក់ប្តឹងកំឡុងពេលនៃស្ថាប័ន GCCF - តាមរយះអនឡាញផង ឬតាមរយះក្រដាសចំលងដែលបានមកតាមអសយដ្ឋាននៃស្ថាប័ន GCCF។ (ពីព្រោះ ពាក្យបណ្តឹងទាមទារការទូទាត់សំណងឆាប់រហ័សត្រូវផ្ទុកទម្រង់ឈប់ទាមទារសំណង និងកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់ប្តឹងតវ៉ាដែលមានចុះហត្ថលេខាដើម ទម្រង់អាចទាយកបានពីគហទំព័រលោកអ្នកទាមទារសំណង ប៉ុន្តែត្រូវតែផ្ញើ ឬផ្ញើឆាប់រហ័សនៅពេលយប់ទៅតាមអសយដ្ឋាននៃស្ថាប័ន GCCF។) អ្នកទាមទារសំណងដែលចង់ដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងឆាប់រហ័សត្រូវតែផ្ញើមកមិនអោយយឺតជាងថ្ងៃទី11 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2012 នៅពេលជម្រើសទូទាត់សំណងឆាប់រហ័សនឹងមានបម្រើជូនទៀតទេ។

4. តើដំណើរការផ្លាស់ប្តូរនឹងពន្យាការត្រួតពិនិត្យពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងរបស់ខ្ញុំដែរឬទែ?

ទេ។ ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងនឹងត្រូវបានពិនិត្យមើលនៅក្នុងដំណើរការផ្លាស់ប្តូរដោយការរអាក់រអួលទេ។

5. តើមានអ្វីកើតឡើង ប្រសិនបើពាក្យបណ្តឹងរបស់ខ្ញុំមិនបានបញ្ចប់ក្នុងកំឡុងដំណើរការផ្លាស់ប្តូរ?

ពាក្យបណ្តឹងដែលរង់ចាំនៅពេលដំណើរការផ្លាស់ប្តូរបញ្ចប់នឹងត្រូវបានវាយតំលៃដោ
យមជ្ឈមណ្ឌលពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងដែលគ្រប់គ្រងដោយតុលាការស្ថិតក្រោមការណែនាំដ
ោះស្រាយសំណងថ្មីដោយមានការអនុម័តពីតុលាការ ប្រសិនលោកអ្នកទាមទារសំណងបានជ្រើសរើស។

6. តើវិធីសាស្ត្រក្នុងការត្រួតពិនិត្យពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងមានការខុសគ្នាដែរឬទេនៅក្នុងប្រតិបត្តិការ?

កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ ដីការតុលាការចុះថ្ងៃទី8 ខែមីនា ឆ្នាំ2012 ណែនាំយើងអោយប្រើវិធីសាស្រ្តដូចគ្នាសម្រ
ាប់ការវាយតំលៃពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងនៅពេលត្រូវបានប្រើដោយស្ថាប័ន GCCF ក្នុងពេលចេញដីការនេះ ជាមួយនឹងការសម្រួលមួយចំនួនដែលបានពិភាក្សានៅខាងក្រោម។

7. ខ្ញុំមានពាក្យបណ្តឹងមួយដែលកំពុងតែរង់ចាំនៅស្ថាប័ន GCCF។ តើខ្ញុំនឹងទទួ
លលិខិតដែលមានព័ត៌មានបន្ថែម និងពន្យល់ពីវិធី
ដែលដីការមានប្រសិទ្ធិភាពទៅលើពាក្យបណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ?

បាទ/ចាស។ ប្រសិនបើលោកអ្នកទទួលបានផ្តល់ជូនដែលមានការរង់ចាំ ឬពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងដែលរង់ចាំជាមួយនឹងស្ថាប័ន GCCF នៅថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ2012 អ្នកនឹងទទួលបានលិខិតមួយដែលពន្យល់ពីជម្រើសរបស់លោកអ្នក។ ក្រៅពីនេះ អ្នកទាមទារសំណងថ្មីៗមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារការទូទាត់
សំណងឆាប់រហ័សនឹងទទូលបានលិខិតពង្រាងមួយដែលផ្តល់សិទ្ធិ និងជម្រើសផ្សេងទៀត។

8. តើខ្ញុំនឹងត្រូវដាក់ពាក្យបណ្តឹងរបស់ខ្ញុំម្តងទៀតនៅក្នុងកំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូឬដែរឬទេ?

ទេ។កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរស្ថាប័ន GCCF និងបន្តពិនិត្យពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងដែលបានបញ្ជូនមក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៍ដោយ ប្រសិនបើលោកអ្នកបានទទួលការផ្តល់ជូនការទូទាត់ចុងក្រោយពីស្ថាប័ន GCCF ហើយវាបានផុតកំណត់ នោះអ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងនោះឡើងវិញ ពីព្រោះយើងអាចមិនទូទាត់ចំពោះការផ្តល់ដែលបានផុតកំណត់។

9. ស្ថាប័ន GCCF បានបដិសេធពាក្យបណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ដាក់វាម្តងទៀង។ តើខ្ញុំគួរតែរង់ចាំកម្មវិធីដោះស្រាយថ្មី ឬខ្ញុំអាចដាក់ប្តឹងនៅពេលឥឡូវនេះ?

វាគឺជាជម្រើសរបស់លោកអ្នកដើម្បីដាក់ពាក្យបណ្តឹងថ្មីម្តងទៀតនៅក្នុងដំណើរការផ្លាស់ប្តូរផង ឬក៍រង់ចាំកម្មវិធីដោះស្រាយថ្មីមួយទៀត។ សូមកត់សំគាល់ថា ប្រសិនអ្នកដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងថ្មីម្តងទៀតនៅពេលនេះ លោកអ្នកអាចត្រូវការផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមនៅពេលចាប់ផ្តើមកម្មវិធីដោះស្រាយថ្មី។

10. តើមានកាលកំណត់ណាមួយជាប់ជាមួយនឹងដំណើរការពាក្យបណ្តឹងក្នុងកំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរដែរឬទេ?

អ្នកទាមទារសំណងទាំងអស់ដែលមានសិទ្ធិទទូលបានការទូទាត់សំណងឆាប់រហ័ស ហើយចង់ទទូលបានការទូទាត់ឆាប់រហ័សនេះត្រូវតែជ្រើសយកជម្រើសទូទាត់សំណងឆាប់រហ័ស និងផ្ញើទម្រង់ឈប់ទាមទារការទូទាត់សំណងឆាប់រហ័សនៅ ឬមុនថ្ងៃទី11 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2012។ គ្មានកាលកំណត់ថ្មីណាទេដែលបានបង្កើតនៅក្នុងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរនេះ ទោះជាយ៉ាងណា ដីការបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថារាល់ការផ្តល់ជូនណាមួយត្រូវតែបានទទួលស្គាល់កាលកំណត់ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងលិខិតសម្រេច ឬការផ្តល់ជូននឹងផុតកំណត់ ហើយអ្នកទាមទារសំណងនឹងត្រូវការដាក់ពាក្យទម្រង់បណ្តឹងទាមទារសំណងចុងក្រោយថ្មី។

11. តើនៅពេលណាដំណើរការផ្លាស់ប្តូរនឹងបញ្ចប់? តើនឹងអាចដឹងថាវាបានបញ្ចប់ដោយវិធីណា?

អនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌចែងក្នុងដីការតុលាការចេញថ្ងៃទី8 ខែមិនា ឆ្នាំ 2012 ដំណើរការផ្លាស់ប្តូរនឹងកាត់បន្ថយអោយខ្លី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៍ដោយ វានឹងចាប់ចូលជាធរមានរហូតដល់កម្មវិធីពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងដែលគ្រប់គ្រងដោយតុលាការចាប់ប្រតិបត្តិការ ហើយតុលាការនឹងចេញដីការមួយទៀតដើម្បីបិទដំណើរការផ្លាស់ប្តូរ។ នៅពេលចូលជាធរមាន យើងនឹងបិទផ្សាយព័ត៌មានបន្ថែមពីដំណើរការផ្លាស់ប្តូរ និងកម្មវិធីពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងដែលគ្រប់គ្រងដោយតុលាការនៅលើគេហទំព័រអ្នកទាមទារសំណង។

12. តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលពាក្យបណ្តឹងរបស់ខ្ញុំនៅពេលកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរបញ្ចប់ ហើយកម្មវិធីពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងដែលគ្រប់គ្រងដោយតុលាការចាប់ផ្តើម?

ប្រសិនបើលោកអ្នកគឺជាសមាជិកនៃកម្រិតដោះស្រាយ ឯកសារទាំងអស់ដែលលោកអ្នកបានដាក់មកស្ថាប័ន GCCF នឹងត្រូវបានផ្ទេរទៅកម្មវិធីពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងដែលគ្រប់គ្រងដោយតុលាការ។ អាស្រ័យទៅលើគោលការណ៏នៃដំណើរការពាក្យបណ្តឹង ដែលនឹងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកម្មវិធី លោកអ្នកប្រហែលជាត្រូវដាក់ឯកសារបន្ថែម ឬផ្តល់ជូនព័ត៌មានបន្ថែម ប៉ុន្តែព័ត៌មានលំអិតដែលមិនដឹងរហូតដល់លក្ខខណ្ឌនៃកម្មវិធីដោះស្រាយបានបោះពុម្ពផ្សាយ។

(ត្រលប់ទៅខាងលើ)

ផ្នែក C - សំណួរនានាស្តីពីការទូទាត់សំណង

13. ប្រសិនបើមាន តើអ្នកទាមទារសំណង/មេធាវីត្រូវការទទួលយក 60% ការទូទាត់សំណង ហើយទទួលបានការទូទាត់ដែរឬទេ?

ប្រសិនបើមាន ការផ្តល់ជូនការទូទាត់សំណងចុងក្រោយមិនបានផុតកំណត់ ឧទាហរណ៏ កំឡុងពេល 30ថ្ងៃ គិតពីកាលបរិច្ឆេទនៃលិខិតសម្រេចដែលមិនបានអនុម័ត អ្នកទាមទារសំណង ឬមេធាវីដែលចង់ទទួលបាន 60% នៃការទូទាត់សំណងចាំបាច់ត្រូវតែទទួលយកការផ្តល់ជូន ទាំងតាមអនឡាញផង ឬផ្ញើទម្រង់ជ្រើសរើសត្រលប់មកវិញ។ ការទទួលយកការផ្តល់ជូនគឺជាយន្តកាលសមញ្ញក្នុងការយល់ព្រមទទួលយក 60% នៃការទូទាត់នៅពេលនេះ យើងនឹងមិនផ្ញើទម្រង់ឈប់ទាមទារ ក្រោយពីលោកអ្នកទទួលយកការផ្តល់ជូន ពីព្រោះមិនតម្រូវអោយមានទម្រង់ឈប់ទាមទារសំណងដើម្បីទទួលបានការទូទាត់ផ្លាស់ប្តូរនេះ។

14. ខ្ញុំបានទទួលលិខិតសម្រេចសម្រាប់ការខាតបង់តិចជាង អ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ តើខ្ញុំអាចទទួលបានការពិនិត្យឡើងវិញដែរឬទេ?

ទេ។ដីការតុលាការបញ្ចាក់ថាគ្មានការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញទេចំពោះការផ្តល់ជូនការទូទាត
់សំណងកំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើលោកអ្នកបានស្នើសុំអោយម
ានការពិនិត្យឡើងវិញមុនថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ2012 ដីការតុលាការបានដាក់បញ្ចូល យើងនឹងដាក់ដំណើរការសំណើរពិនិត្យពាក្យបណ្តឹងឡើងវិញ។

15. តើការដកទុកថ្លៃឈ្នួលពិគ្រោះយោបល់ MDL 6% និងការដកទុកថ្លៃចំណាយត្រូវបានគណនាពី 60% នៃការផ្តល់ជូនសំណងដែលទទួលបាន?

បាទ/ចាស។ យើងនឹងគណនាការផ្តល់សំណងរបស់លោកអ្នក យក 60% នៃខ្ទង់នោះ ដកថ្លៃឈ្នូលដែលមានណាមួយ បន្ទាប់មកដក 6% ប្រសិនបើមាន ហើយនឹងផ្ញើទៅអោយលោកអ្នកជាចំនួនដែលទទូលបាន។

16. តើការទូទាត់សំណងនឹងចែកចាយកំឡុងពេលដំណើរការផ្លាស់ប្តូរដូចម្តេចដែរ? តើវានឹងឆ្លុះបញ្ចាំងអោយឃើញពីស្ថាប័ន GCCF? តើខ្ញុំនឹងទទួលបានទម្រង់ឈប់ទាមទារសំណង និងកិច្ចព្រមព្រៀងមិននប្តឹងតវ៉ាមុនទូទាត់សំណង ឬមូលប្បទានប័ត្រ/ការផ្ទេរតាមធនាគារនឹងត្រូវបានផ្ញើជាមួយនឹង 60% នៃការផ្តល់ជូនសំណងទូទាត់ចុងក្រោយ?

ក្នុងខណ:វិធីសាស្រ្តដែឡបានប្រើក្នុងដំណើរការពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងកំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូ
រនឹងមិនប្តូរពីការប្រើវិធីនោះដោយស្ថាប័ន GCCF នៅចំពេលដែលដីការតុលាការជាធរមាន មានការផ្លាស់ប្តូរខ្លះៗនៅក្នុងការនិតិវិធីទូទាត់សំណង។

(a) ពាក្យបណ្តឹងទាមទារការទូទាត់សំណងបណ្តោះអាសន្នបានរកឃើញសិទ្ធិទទូលបានការទ
ូទាត់នឹងត្រូវបានទទួលយកតែការទូទាត់បណ្តោះអសន្នតែប៉ុណ្ណោះ។ គ្មានការផ្តល់ជូនការទូទាត់សំណងច
ុងក្រោយទេ។ ការផ្តល់ជូនការទូទាត់សំណងចុងក្រោយនឹងត
្រូវបានប្រើសម្រាប់ពាក្យបណ្តឹងទាទារសំណងចុងក្រោយដោយមានការពិនិត្យពេញលេញ។

(b) ការទទូលយកការផ្តល់ជូនការទូទាត់សំណងចុងក្រោយនឹងអន
ុញ្ញាតអោយអ្នកទាមទារសំណងទទួលបានការទូទាត់ 60% នៃចំនូនដែលបានផ្តល់ការទូទាត់សំណងជូន (តិចជាង ការដកទុក និងថ្លៃឈ្នួលពិគ្រោះយោបល់ MDL 6% ប្រសិនបើមាន)។
ជាក់ស្តែង មិនតម្រូវអោយមានទម្រង់ឈប់ទាមទារសំណង គ្មានទម្រង់ឈប់ទាមទារត្រូវបានផ្ញើទៅអោយអ្នកទាមទារសំណង
កំឡុងពេលដំណើរការផ្លាស់ប្តូរក្រៅពីការគួបផ្សំជាមួយការទូទាត់ឆាប់រហ័ស។

(c) អ្នកទាមទារសំណងដែលទទួលបានសិទ្ធិទៅលើពាក្យបណ្តឹងទាមទារការទូទាត់ស
ំណងអាចដាក់ទម្រង់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងឆាប់រហ័ស និងបញ្ជូនទម្រង់ឈប់ទាមទារសំណង និងកិច្ចព្រមព្រៀងមិនប្តឹងតវ៉ារហូតដល់ថ្ងៃ11 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2012។ អ្នកទាមទារទូទាត់សំណងឆាប់រហ័សនឹងទទួលបានចំនួនប្រាក់នៃការទូទាត់ឆាប់រហ័សពេលលេញ —មិនមែនគ្រាន់តែ 60% នោះទេ។ (ម្តងទៀត ដែលតម្រូវអោយមាន យើងនឹងដកយកថ្លៃឈ្នួលពិគ្រោះយោបល់ MDL 6%)។

17. ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានការផ្តល់ការទូទាត់សំណងចុងក្រោយ ហើយទទួលបាន 60% នៃចំនូនទឹកប្រាក់ដែលផ្តល់ជូន ពេលនោះតើខ្ញុំអាចដាក់ទម្រង់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងឆាប់រហ័សមុនថ្ងៃទី11 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2012?

ទេ។ លុះត្រាតែលោកអ្នកបានទទួលការទូទាត់ផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការផ្តល់ជូនការទូទាត់សំណងចុងក្រោយ លោកអ្នកមិនអាចដាក់ទម្រង់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងឆាប់រហ័ស ថ្វីបើលោកអ្នកមានសិទ្ធិអនុវត្តមុនការទូទាត់សំណងផ្លាស់ប្តូររបស់លោកអ្នក។

18. ខ្ញុំបានទទួលការផ្តល់ជូនចុងក្រោយ និងកំពុងរង់ចាំចំពោះការឈប់ទាមទាររបស់ខ្ញុំ។ តើនៅពេលណាខ្ញុំទទួលបានវា?

ពីព្រោះលោកអ្នកមិនទាមទារអោយចុះហត្ថលេខា និងដាក់ទម្រង់ឈប់ទាមទារដើម្បីទទូលបានការទូទាត់សំណង លោកអ្នកនឹងមិនទទួលបានទម្រង់ឈប់ទាមទារ។ ប្រសិនបើលោកអ្នកបានទទួលយកការផ្តល់ជូនចុងក្រោយ លោកអ្នកនឹងទទួលការទូទាត់ 60% នៃការផ្តល់ជូនចុងក្រោយ តិចជាងការដកយកថ្លៃឈ្នួលពីគ្រោះយោបល់ MDL ប្រសិនជាមាន ហើយនិងប្រាក់ឈ្នួលណាមួយ បើមាន។

19. ខ្ញុំបានទទួលការផ្តល់ជូនចុងក្រោយ បន្ទាប់មកបានទទួលទម្រង់ឈប់ទាមទារ ដែលខ្ញុំមិនបានចុះហត្ថលេខា និងបញ្ជូនមក។ តើខ្ញុំគួរតែធ្វើអ្វី?

ពីព្រោះលោកអ្នកមិនតម្រូវអោយចុះហត្ថលេខា និងដាក់ទម្រង់ឈប់ទាមទារដើម្បីទទូលបានការទូទាត់សំណង លោកអ្នកមិនចាំបាច់ផ្ញើទម្រង់ឈប់ទាមទារសំណង។ លោកអ្នកនឹងទទួលបានការទូទាត់ 60% នៃចំនូនដែលបានផ្តល់ចោល តិចជាងការដកយកថ្លៃឈ្នួលពីគ្រោះយោបល់ MDL ប្រសិនជាមាន ហើយនិងប្រាក់ឈ្នួលណាមួយ បើមាន។

20. តើនៅពេលណា ដែលខ្ញុំអាចរំពឹងទទូលបានការទូទាត់សំណង 60% របស់ខ្ញុំ?

យើងមិនអាចព្យាការណ៏គ្រោងពេលវេលាដើម្បីទទួលយក 60% នៃការទូទាត់អោយពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងណាមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណា យើងកំពុងធ្វើការដើម្បីដាក់ដំណើរការដែលទទួលបានការផ្តល់ជូនការទូទាត់ចុងក្រោយ និងចេញការទូទាត់ទាំងនេះអោយបានឆាប់ដូចដែលអាចធ្វើទៅបានកំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរ។

21. ហេតុអ្វីបានជាត្រូវយក 40% ចេញពីការផ្តល់ជូនចុងក្រោយ?

ដីការតុលាការចេញថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ2012 ណែនាំកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរដើម្បីដកយក 40% នៃការផ្តល់ជូនការទូទាត់ទាំងអស់។ ករណីលើកលែងតែមួយគត់សម្រាប់បញ្ហានេះគឺ: (1) ការទូទាត់សំណងដែលបានធ្វើឡើងចំពោះអ្នកទាមទារសំណងដែលបានជ្រើសយកជម្រើសទូទាត់សំណងឆាប់តហ័សនៅមុនថ្ងៃទី11 ខែមិថុនា ឆ្នាំ2012 ឬ (2) ការទូទាត់សំណងទៅអោយអ្នកទាមទារសំណងដែលទទួលបានការផ្តល់ជូនចុងក្រោយ បានទទួលយក បានផ្ញើត្រលប់ទម្រង់ឈប់ទាមទារសំណងមុនម៉ោង 11:59 ល្ងាច EST នៃថ្ងៃទី26 ខែកុម្ភះ ឆ្នាំ 2012 ហើយទាំងក្រុមហ៊ុនប្រេងប៊ីភី BP ឬអ្នកទាមទារសំណងមិនបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងឧទ្ធរណ៏ទៅស្ថាប័ន GCCF មុនថ្ងៃ 8 ខែមីនា ឆ្នាំ2012។ សម្រាប់អ្នកទាមទារសំនងដែឡបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅក្នុងករណីលើកលែងទាំងពីរនេះ ដីការតុលាការណែនាំកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរនៃស្ថាប័ន GCCF មិនដកយក 40% នៃការផ្តល់ជូនការទូទាត់ចុងក្រោយ។ បន្ទាប់មក លោកអ្នកនឹងអាចសុំចំនួនទឹកប្រាក់បន្ថែមនៅពេលក្រោយជាថ្នូរនឹងការប្រតិបត្តិការឈប់ទាមទារសំណង។

22. តើខ្ញុំនឹងអាចទទួលបាន 40% របស់ខ្ញុំនៅពេលក្រោយដែរឬទេ?

ប្រសិនបើលោកអ្នកទទួលយកការទូទាត់សំណងចំនួ
ន 60% នេះលោកអ្នកគឺជាសមាជិកនៃក្រុមដែលបានស្នើសុំដំណោះស្រាយ លោកអ្នក
នឹងត្រូវបានគេផ្តល់សិទ្ធិអោយដាក់ពាក្យបណ្តឹងមួយជាមួយនឹងមជ្ឈម
ណ្ឌលដោះស្រាយពាក្យបណ្តឹងទាមទារក្រោយពេលប
ើកមានដំណើរការ។ មជ្ឈមណ្ឌលដោះស្រាយពាក្យ
បណ្តឹងទាមទារនឹងវាយតំលៃពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងរបស់អ្នកនិងផ្តល់
អោយលោកអ្នកនូវជម្រើសដើម្បីប្រតិបត្តិការឈប់ទាមទារសំណង៖
(1) ចំនួននៅសល់ 40% នៃការផ្តល់របស់ស្ថាប័ន GCCF ចំពោះលោកអ្នក ឬ
(2) ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអ្នកនឹងត្រូវបានទទួលនៅក្រោមការព្រមព្រៀងដំណោះស្រាយ ប្រសិនបើវាត្រូវបានឈានទៅដល់ដកហូតយក
ការបង់ប្រាក់ទាំងឡាយណាដែលបានទទួលរួចមកហើយនៅក្រោមដំណើរការផ្លាស់ប្តូរ។

(b) ប្រសិនបើអ្នកទទួល​ការបង់ប្រាក់​60%នេះ​និងក្រោយ​មក​​ប្រើប្រាស់សិទ្ធិ​របស់អ្នក​ដើម្បីជ្រើសរើសថ្នាក់នៃ​ដំណោះស្រាយ​មុន​ពេល​ដាក់ពាក្យបណ្តឹង​ជាមួយនឹង​មជ្ឈមណ្ឌល​ដោះស្រាយបណ្តឹងទាមទារ,​អ្នកនឹងមានសិទ្ធិ,​បន្ទាប់ពីដំណើរការអន្តរកាល​បញ្ចប់​និង​តាមការអនុវត្ត​ការលះបង់សិទ្ធិប្តឹង,​ដើម្បីទទួលចំនួននៅសល់​40% នៃ​ការផ្តល់​របស់​GCCF ដល់អ្នក។

(c) ប្រសិនបើមានហេតុផលណាមួយនោះ កិច្ចព្រមព្រៀងចំពោះដំណោះស្រាយចុងក្រោយមិនត្រូវបានឈានដល់ ឬតុលាការមិនអនុម័តចំពោះការបើកមជ្ឈមណ្ឌលដោះស្រាយបណ្តឹងទាមទារសំណង អ្នកក៍អាច៖ (1) ទទួលទឹកបានប្រាក់នៅសល់ 40% នៃការផ្តល់ជូនស្ថាប័ន GCCF របស់លោកអ្នកបន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិឈប់ទាមទារសំណង (2) បន្តនូវដំណោះស្រាយផ្លូវច្បាប់ផ្សេងទៀត ដ
ែលក្រុមហ៊ុនប្រេងប៊ីភី BP នឹងរក្សារស
ិទ្ធិ និងការការពារគ្រប់យ៉ាង។

23. តើលិខិតសម្រេចរបស់ខ្ញុំនៅតែមានសុពលភាព ហើយខ្ញុំអាចទទួលទទូលបានការទូទាត់ចំនួនទឹកប្រាក់នៅក្នុងលិខិតនៃកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរឬ?

ប្រសិនបើការផ្តល់ជូនការទូទាត់សំណងនៅក្នុងលិខិតសម្រេចរបស់លោកអ្នកបានផុតកំណត់ នោះវាមិនមានសុពលភាពទៀតទេ ហើយលោកអ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងចុងក្រោយថ្មី ប្រសិនបើលោកអ្នកចង់បានការវាយតំលៃពាក្យបណ្តឹងរបស់លោកអ្នក។ ប្រសិនបើការផ្តល់ជូនការទូទាត់សំណងននៅក្នុងលិខិតសម្រេចរបស់លោកអ្នកមិនបានផុតកំណត់ នោះវានៅតែមានសុពលភាព។ ទោះជាយ៉ាងណា ដីការតុលាការណែនាំថា មានតែ 60% នៃការផ្តល់ជូនការទូទាត់សំណងអាចត្រូវបានទូទាត់កំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរនេះ។

24. តើថ្លៃឈ្នួលមេធាវី និងអ្នកទាមទារសំណងនៅតែបានគណនាតាមរយះដំណើរការផលិតផល? តើនឹងមានចំនូនទាំងនេះលេចឡើងនៅក្នុងលិខិតដែរឬទេ?

ថ្លៃឈ្នួលមេធាវីត្រូវបានទូទាត់ដោយស្ថាប័ន GCCF ហើយនឹងមិនត្រូវបានទូទាត់កំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរទេ។ ថ្លៃឈ្នូលការរៀបចំពាក្យបណ្តឹងដែលអាចស្តារមកវិញនឹងត្រូវបានចំណាយកំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរ ដូចដែលធ្លាប់មានកំឡុង GCCF។

25. តើខ្ញុំនៅតែអាចទទួលបានការផ្តល់ជូនការទូទាត់សំណងចុងក្រោយដែលបានផុតកំណត់ថ្មីៗ?

ដីការតុលាការចេញថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 2012 មិនបានអនុញ្ញាតិភាពបត់បែនណាមួយជាមួយនឹងការគោរពដែលត្រូវ
ផុតកំណត់ និងការផ្តល់ជូនការទូទាត់ចុងក្រោយមិនទាន់ផុតកំណត់។ អនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃដីការ អ្នកទាមទារសំណងជាមួយការផ្តល់ការទូទាត់ចុងក្រោយផុតកំណត
់អាចទទួលបានការទូទាត់សម្រាប់ការផ្តល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៍ដោយ អ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារក
ារទូទាត់សំណងចុងក្រោយ ឬបណ្តោះអាសន្នក្នុងកំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរ។

26. ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានការផ្តល់ជូនការទូទាត់ចុងក្រោយ តើខ្ញុំនឹងទទួលបានមូលប្បទានប័ត្រស្វ័យ 60% នៃការផ្តល់ជូនការទូទាត់សំណង?

ទេ។លោកអ្នកត្រូវតែទទួលយកការផ្តល់ជូនការទូទាត់សំណងមុនវាផុតកំណ
ត់ដោយការផ្ញើចូលទៅក្នុងទម្រង់ជ្រើសរើសនៅក្នុងលិខិតសម្រេច ឬធ្វើការជ្រើសរើស
តាមអនឡាញ។ បន្ទាប់ពីយើងទទួលបានទម្រង់ជ្រើសរើសរបស់លោកអ្នក យើង
នឹងដាក់ពាក្យបណ្តឹងរបស់លោកអ្នកជាជួរសម្រាប់ការទូទាត់។

27. តើការផ្លាស់របស់ស្ថាប័ន GCCF នឹងបន្តដំណើរការទូទាត់សំណងកើនឡើង 4Xទៅអោយអ្នកនេសាទបង្គារ /ក្តាម ដែលទទួយកការផ្តល់ជូនលើកចុងក្រោយ ហើយបានចុះហត្ថលេខាឈប់ទាមទារមុនកត្តា4X ត្រូវបានអនុវត្តចំពោះឧស្សាកម្មទាំងអស់នោះដែរឬទេ?

កំឡុងរយះពេលផ្លាស់ប្តូរ យើងនឹងបន្តធ្វើអត្តសញ្ញាណអ្នកទាមទារសំណងដែលឯកសារគាំទ្រការប្រើប្រាស់កើនឡើង 4X ហើយនិងបន្តចេញការទួទាត់ជាក់ស្តែង—លោកអ្នកដែលបានត្រៀមខ្លួនចុះហត្ថលេខាឈប់ទាមទារ និងកិច្ចព្រៀមព្រៀងមិនប្តឹងតវ៉ា។

28. តើការទូទាត់សំណងតាមជាក់ស្តែងនឹងនៅតែត្រូវបានទៅអ្នកទាមទារសំណងដែលទទួលបាន
លិខិតជាមួយការដកយកថ្លៃឈ្នួលពីគ្រោះយោបល់ MDL 6% នៅពួកគេមិនដាក់បណ្តឹងទៅ MDL?

បាទ/ចាស។ កំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរ យើងនឹងបន្តធ្វើអត្តសញ្ញាណ ហើយចេញទូទាត់សំណងតាមការជាក់ស្តែងមុនទៅអោយអ្នកទាមទារសំណងដែឡមិនបានចូលរូមជាមួយ MDL ពី 6% នៃការទូទាត់សំណងត្រូវបានដកយកមុនតុលាការធ្វើការសម្រួលដីការដកហូតប្រភពដើមនៅថ្ងៃទី18 ខែមករា ឆ្នាំ 2012។

(ត្រលប់ទៅខាងលើ)

ផ្នែក D - ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងសម្រាប់ការរងរបួសរាងកាយ

29. តើខ្ញុំអាចដាក់បណ្តឹងទាមទារសំណងសម្រាប់ការរងរបួសខាងរាងកាយ ឬមរណ:ភាពនៅក្នុងដំណើរការផ្លាស់ប្តូរនេះបានដែរឬទេ?

ទេ លោកអ្នកមិនអាចដាក់បណ្តឹងទាមទារសំណងសម្រាប់ការរងរបួសខាងរាងកាយ ឬមរណ:ភាពក្នុងកំឡុងពេលមានដំណើរការផ្លាស់ប្តូរនេះបានទេ។ អនុលោមតាមដីការតុលាការចុះថ្ងៃទី8 ខែមីនា ឆ្នាំ2012 ដែលចេញដោយតុលាការសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រចាំស្រុកភាគខាងកើតនៃរដ្ឋ Louisiana ដំណើរការផ្លាស់ប្តូរមិនអាចទទួលយក ដាក់អោយដំណើរការ ឬទូទាត់ណាមួយចំពោះពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងសម្រាប់ការរងរបួសខាងរាងកាយ ឬមរណ:ភាព។ ច្បាប់ចម្លងដីការតុលាការ និងសំនួរដែលតែងតែសួរជាញឹកញាប់នាពេលថ្មីៗអំពីដំណើរការផ្លាស់ប្តូរគឺអាចមាននៅលើគេហទំព័រ។ នៅពេលមានព័ត៌មានបន្ថែមណាមួយ យើងនឹងចេញផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ។

30. តើពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងសម្រាប់ការរងរបូសនៅតែ “បានធ្វើអោយដំណើរកា” កំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរ?

អនុលោមតាមដីការតុលាការចេញថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ2012 មិនមែនស្ថាប័ន GCCF ឬដំណើរការផ្លាស់ប្តូរអាចទូទាត់ជូន ឬត្រួតពិនិត្យពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងសម្រាប់ការរងរបួសរាងកាយ។ នៅពេលយើងមានព័ត៌មានអំពីថាតើពាក្យបណ្តឹងទាំងនេះនឹងនឹងដាក់ដំណើរការទៅមុន យើងនឹងបើក បទគហេទំព័រជូសចល័ត។

31. តើពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងសម្រាប់របួសខាងរាងកាយនឹងត្រូវបានទទួលទូទាត់សងដោយអនុលោមត
ាមកម្មវិធីដោះស្រាយពាក្យបណ្តឹងដែលគ្រប់គ្រងដោយតុលាការដែរឬអត់? តើខ្ញុំយល់ថាពួកគេមិនបានទូទាត់សំណងកំឡុងពេលដំណើរការផ្លាស់ប្តូរ
? តើខ្ញុំអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹង PI ស្ថិតក្រោមកម្មវិធីដោះស្រាយសំណងដោយគ្រប់គ្រងដោយតុលាការ?

ការដាក់ដំណើរការនៃពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងសម្រាប់ការរងរបូសរាងកា
យកំឡុងពេលកម្មវិធីពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងដែលគ្រប់គ្រងដោយតុលាការនឹងត្រូវបានត្រួតពិនិត
្យដោយកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយពាក្យបណ្តឹងដែលបានសម្រេចដោយបណ្តាភាគី និ
ងអនុម័តដោយតុលាការ។ នៅពេលមានព័ត៌មានស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀង ព័ត៌មា
ននឹងត្រូវបិទផ្សាយនៅលើគេហទំព័រអ្នកទាមទារសំណង។ ក្រៅពីនេះ សេចក្
តីជូនដំណឹងពង្រាងជាផ្លូវការមួយស្តីពីព័ត៌លំអិតនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនឹងត្រូវបានផ្តល់ដោយផ្អែកតាមការអនុ
ម័តមូលដ្ឋាននៃកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយពាក្យបណ្តឹងដោយតុលាការ។

(ត្រលប់ទៅខាងលើ)

ផ្នែក E - កម្មវិធីដោះស្រាយការគ្រប់គ្រងរបស់តុលាការ

32. តើត្រូវធ្វើដូចម្តេចដើម្បីអោយអ្នកទាមទារសំណងដឹងថាតើគា
ត់ស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់ដោះស្រាយណាដែលបានស្នើសុំ?

សមាជិកថ្នាក់នឹងត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយកិច្ចព្រមព្រៀងដោះ
ស្រាយពាក្យបណ្តឹងដែលបានសម្រេចដោយបណ្តាភាគី និងអនុម័តដោយតុលាការ។ នៅពេលព័ត៌មានស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀង
ព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានបិទផ្សាយនៅលើគេហទំព័រអ្នកទាមទារសំណង។ ក្រៅពី
នេះ សេចក្តីជូនដំណឹងពង្រាងបានពណ៌នាលំអិតពីកិច្ចព្រមព្រៀងនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយផ្អែកលើក
ារអនុម័តមូលដ្ឋាននៃកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយពាក្យបណ្តឹងដោយតុលាការ។

33. តើមានជម្រើសណា ដែលនឹងអនុញ្ញាតអោយខ្ញុំដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណង និងមិនមានពាក់ព័ន្ធជាមួយការដោះស្រាយថ្មី/MDL ឬទេ?

ការដាក់ពាក្យបណ្តឹងក្នុងដំណើរការផ្លាស់ប្តូរនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ការចូលរួម ឬមិនចូលរួមរបស់លោកអ្នកនៅក្នុង
ការដោះស្រាយថ្មីណាមួយ។ ប្រសិនបើលោកអ្នកជាសមាជិកអនុលោមតាមប្រការច្បាប់មានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានសម្រេចរវាងបណ្តាភ
ាគី និងអនុម័តដោយតុលាការ លោកអ្នកនឹងមានជម្រើសក្នុងការមិនចូលរួមនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយ។ ប្រស
ិនបើលោកអ្នកមិនមែនជាសមាជិកអនុលោមតាមប្រការច្បាប់មានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានសម្រេ
ចរវាងបណ្តាភាគី និងអនុម័តដោយតុលាការ កាតដាក់ពាក្យបណ្តឹងក្នុងដំណើរ
ការផ្លាស់ប្តូរនឹងមិនធ្វើអោយលោកអ្នកក្លាយទៅជាសមាជិកទេ។

34. តើគោលការណ៏ និងវិធីសាស្ត្រត្រួតពិនិត្យពាក្យណ្តឹងទាមទារសំណងនៅក្នុងកម្មវិធីពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងដែលគ្រប់គ្
រងដោយតុលាការនឹងមានការខុសប្លែកគ្នាពីវិធីដែលគោលការណ៏ និងវិធីសាស្រ្តត្រូវបានពិន
ិត្យនៅក្នុងស្ថាប័ន GCCF និងដំណើរការផ្លាស់ប្តូរដែរឬទេ?

ការដាក់ដំណើរការពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងក្នុងកំឡុងពេលកម្មវិធីពាក្យបណ្តឹងទាមទារសំណងដែ
លគ្រប់គ្រងដោយតុលាការនឹងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយប្រការច្បាប់ដែលមានចែងនៅក្នុងកិច្ចេព្រ
មព្រៀងដោះស្រាយពាកយបណ្តឹងដូចបានអនុម័តដោយតុលាការ។ គោលការណ៏មិនទាន់មាននៅឡីយ។ បណ្តាភាគីត្រូវតែដាក់ពាក្យសុំក
ារអនុម័តដើម្បីដោះស្រាយជាមួយតុលារការ។ នៅពេលនេះ ព័ត៌មានលំអិតអំពីដំណើរការពាក្យបណ្តឹងនឹងអាចមាន។ នៅពេលព័ត៌មានលំអិតនៃការដោះស្រាយមានស្រាប់ សូមជូនដំណឹងពង្រាងនៃពាក្យដោះស្រាយ
នឹងត្រូវផ្តល់ជូន។ ក្រៅពីនេះ យើងនឹងបិទផ្សាយច្រឡន យើនឹងបិទផ្សាយព័ត៌មានអំពីការដោះស្រា
យ និងការភ្ជាប់ទៅ នឹងឯកសារពាក់ពន្ធនៅលើគេហទំព័រ។

35. តើនៅពេលណាបណ្តាភាគីនឹងដាក់ពាក្យសុំការអនុម័តពីតុលាការ?

ដីការតុលាការចេញថ្ងៃ8 ខែមីនា ឆ្នាំ2012 បានណែនាំបណ្តាភាគីអោយដាក់ពាក្យសុំការទទួលស្គាល់ជាមូលដ្ឋានដើម្បីដោះស្រាយមិនអោយយឺតជាងទី16 ខែមេសា ឆ្នាំ2012។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរយះដីការចុះថ្ងៃទី16 ខែមេសា ឆ្នាំ 2012 តុលាការបានពន្យាពេលវេលាសម្រាប់ដៃគូរនានាដាក់បណ្តឹងស្នើសុំរបស់ពួកគេដើម្បីទទួលបានការអ
នុម័តជាបឋមរហូតដល់ម៉ោង8:30 ព្រឹក។ CDT ថ្ងៃពុធ ទី18 ខែមេសា ឆ្នាំ 2012។ ដើម្បីត្រួតពិនិត្យមើលដីការតុលាការចុះថ្ងៃទ16 ខែមេសា សូមចុចនៅទីនេះ។

36. តើនឹងមានទីតាំងថ្មីណាមួយទៀតទេសម្រាប់ទីតាំងការិយាល័យមូលដ្ឋានស្ថិតនៅក
្រោមកម្មវិធីដោះស្រាយសំណងថ្មី?

រឿងនេះនៅមិនទាន់បានសម្រេចនៅឡើយ។

(ត្រលប់ទៅខាងលើ)