Declaración de Patrick Juneau, el nuevo Administrador de Reclamaciones nombrado por el Tribunal

2 de mayo de 2012

El Juez Carl Barbier otorgó la aprobación preliminar del Acuerdo de Resolución de Daños Económicos y a la Propiedad del incidente de Deepwater Horizon el día de hoy en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Luisiana. La Orden completa está disponible al hacer clic aquí.




Patrick Juneau
Administrador de Reclamaciones del propuesto Programa de Resolución Supervisado por el Tribunal
Nueva Orleáns, Luisiana

Bienvenido al sitio web de la Oficina de Reclamaciones de la Costa del Golfo

El 8 de marzo de 2012, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, del Distrito Este de Luisiana, emitió una primera Orden de enmienda para la creación de un Proceso de Transición (la “Orden”) en relación con un Acuerdo por principio entre BP Exploration and Production, Inc. y BP America Production Company (conjuntamente, “BP”) y el Abogado interino (conjuntamente, las “Partes”) para resolver las diversas demandas que surgieron a causa del derrame de petróleo de la plataforma Deepwater Horizon (el “Derrame de Petróleo”). La Orden creó un Proceso de Transición y nombró a una Coordinadora de Transición, Lynn Greer, para ayudar y supervisar la evaluación y el pago de las reclamaciones pendientes del Centro de Reclamaciones de la Costa del Golfo (“GCCF”) hasta la fecha cuando el Programa de Reclamaciones Supervisado por el Tribunal comience bajo los términos de una conciliación propuesta. La Orden también nombró a un Administrador de Reclamaciones, Patrick Juneau, quien supervisará a la Coordinadora de Transición y el Proceso de Transición, además de supervisar el Programa de Reclamaciones Supervisado por el Tribunal, una vez que se ponga en marcha y lo haya aprobado el Tribunal. (Para consultar la Primera Orden de Enmienda para el Proceso de Transición del tribunal del 8 de marzo de 2012, haga clic aquí).

Si ahora tiene una reclamación pendiente con la GCCF, la reclamación continuará bajo revisión de acuerdo con las reglas existentes de la GCCF, con algunas modificaciones que ordene el tribunal. Por consiguiente, los pagos continuarán siendo emitidos durante el Proceso de transición con ciertas modificaciones. También puede seguir enviando reclamaciones nuevas para que la GCCF haga las evaluaciones. Asegúrese de revisar el estado de su reclamación con frecuencia puesto que las actualizaciones se harán a su página del estado de la reclamación.

Para consultar las nuevas Preguntas frecuentes, haga clic aquí. Si tiene cualquier pregunta, la línea de ayuda gratuita está disponible las 24 horas, los siete días de la semana y los operadores están disponibles de 7:00 a. m. a 11:00 p. m. (hora del Este), de lunes a viernes, y de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora del Este), en sábado. Teléfono: Llamada gratuita: 1-800-916-4893. Para recibir asistencia con TTY llame al: 1-866-682-1758.

AVISO IMPORTANTE:
EXTENSIÓN DE LA FECHA LÍMITE HASTA EL 11 DE JUNIO DE 2012 PARA ACEPTAR LA OFERTA DE PAGO RÁPIDO

2 de mayo de 2012

El 2 de mayo de 2012, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Luisiana (el Tribunal) emitió una Orden de extensión de la fecha límite para los reclamantes elegibles para aceptar las ofertas de Pago Rápido desde el 7 de mayo de 2012 hasta el 11 de junio de 2012. Para ver una copia de la Orden del Tribunal, haga clic aquí.

Con la aceptación de una oferta de Pago Rápido, usted desiste y renuncia a TODA reclamación presente o futura (exceptuando las inherentes a daño físico o fallecimiento). Usted NO podrá procurar reclamación adicional alguna (menos las relativas a daño físico o fallecimiento), ante el Programa de Resolución Supervisado por el Tribunal o contra la GCCF, o contra Transocean, Halliburton o cualquier otra parte, o el MDL o ningún otro proceso de reclamación o litigio. Usted también renuncia a su derecho de enviar su reclamación al Centro Nacional de Fondos para la Contaminación ("NPFC"), a la oficina de la Guardia Costera responsable de evaluar y aprobar las reclamaciones conforme a la Ley de Contaminación por Petróleo (OPA), así como cualquier otra reclamación resuelta por la aceptación de esta oferta.

Para información adicional sobre la Reclamación Final de Pago Rápido, haga clic aquí para consultar la sección 4 de las Preguntas frecuentes.



ESTADÍSTICAS DEL PROCESO DE TRANSICIÓN

Para el 25 de mayo de 2012, más de $313 millones de dólares han sido pagados durante el Proceso de Transición. Para obtener estadísticas adicionales del Proceso de Transición, haga clic aquí.



PAGOS DE RECONCILIACIÓN Y DETERMINACIONES EN CONECCIÓN CON LA AUDITORÍA DE LA GCCF DE PARTE DEL DOJ
20 de abril de 2012

La GCCF ha estado trabajando con una empresa de contabilidad con respecto a una evaluación de las operaciones de la GCCF, de acuerdo con las instrucciones del Departamento de Justicia (DOJ). Como parte de la evaluación, la GCCF ha vuelto a revisar grupos de reclamaciones para asegurar que sean procesados en su totalidad conforme a las reglas que gobiernan la legalidad de los pagos y para calcular el monto de los pagos. A raíz de estas revisiones, la GCCF determinó que a un total de 7,292 reclamantes que recibieron pagos previamente o que no han recibido pagos hasta la fecha se les debe pagos adicionales u Ofertas de pago final que no se enviaron anteriormente.

La GCCF comenzó a enviar estos pagos y las Cartas de determinación el 4 de abril a los reclamantes afectados. Si usted fue uno de los reclamantes que recibió un pago o una carta de determinación, ya debió haberlo recibido.