Các Câu hỏi Thường gặp Về Quá trình Chuyển đổi





PHẦN A - THÔNG TIN CHUNG VỀ LỆNH


1. Tôi nghe nói rằng Tòa đã ban hành một Lệnh ảnh hưởng đến các yêu cầu bồi thường liên quan đến Sự cố Tràn dầu. Lệnh đó nói gì?

Vào ngày 8 tháng 3 năm 2012, Tòa Án Quận Hoa Kỳ Quận Đông Louisiana đã ban hành một Lệnh Sửa Đổi Đầu Tiên Tạo Lập Quá Trình Chuyển Đổi (“Lệnh”) liên quan đến một Thỏa Thuận về Nguyên Tắc giữa BP Exploration and Production Inc., và BP America Production Company (gọi chung là “BP”) và Luật Sư Nhóm Tạm Thời (gọi chung là “Các Bên”) để giải quyết nhiều vụ kiện xuất phát từ Sự Cố Tràn Dầu Deepwater Horizon (“Sự cố tràn dầu”). Việc giải quyết chưa phải là cuối cùng và tùy thuộc sau cùng vào sự chấp thuận của Tòa.

Các giải quyết được đề xuất đòi hỏi một trung tâm giải quyết yêu cầu bồi thường mới do Tòa giám sát để thay thế cho Cơ Quan Giải Quyết Yêu Cầu Bồi Thường Bờ Vịnh (“GCCF”). Trung tâm giải quyết yêu cầu bồi thường mới này sẽ nhận, đánh giá, và khi cần, sẽ thanh toán các yêu cầu bồi thường được bao gồm trong cách giải quyết. Trong khi trung tâm mới đang được thành lập, Lệnh đã yêu cầu thiết lập một Quá Trình Chuyển Đổi để tiếp tục giải quyết các yêu cầu bồi thường theo các quy tắc hiện hành của GCCF, với một số thay đổi được mô tả dưới đây. Lệnh chỉ định một Người quản lý Yêu Cầu Bồi Thường và một Điều Phối Viên Chuyển Đổi để giám sát Quá Trình Chuyển Đổi.

2. Tôi có thể nhận một bản sao của Lệnh ở đâu?

Để nhận một bản sao của Lệnh, vào www.gulfcoastclaimsfacility.com.

(quay lại đầu trang)



PHẦN B - HIỆU QUẢ CỦA LỆNH ĐỐI VỚI YÊU CẦU BỒI THƯỜNG GCCF


3. Hiện có quy trình nào để nộp Yêu Cầu Bồi Thường Chuyển Đổi không?

Yêu cầu bồi thường có thể được nộp theo cùng một cách như đã nộp cho GCCF - trực tuyến hoặc bằng giấy gửi đến địa chỉ GCCF. (Bởi vì các Yêu cầu bồi thường Thanh Toán Nhanh phải có một Giấy Giải Trừ và Thỏa Thuận Không Kiện bản gốc đã ký, có thể tải về từ trang mạng của người yêu cầu bồi thường nhưng phải được gửi qua đường bưu điện hoặc gửi bằng chuyển phát qua đêm đến địa chỉ GCCF.) Người yêu cầu bồi thường muốn nộp yêu cầu bồi thường Thanh Toán Nhanh phải làm như vậy không muộn hơn ngày 6 tháng 11 năm 2012, khi tùy chọn Thanh Toán Nhanh sẽ không còn có sẵn.

4. Quá Trình Chuyển Đổi có sẽ trì hoãn việc xem xét yêu cầu bồi thường của tôi không?

Không. Các yêu cầu bồi thường sẽ được xem xét trong Quá Trình Chuyển Đổi mà không bị gián đoạn.

5. Điều gì sẽ xảy ra nếu yêu cầu bồi thường của tôi không được hoàn thành trong Quá Trình Chuyển Đổi?

Các yêu cầu bồi thường đang chờ giải quyết khi kết thúc Quá Trình Chuyển Đổi sẽ được đánh giá bởi Trung tâm Giải quyết Yêu cầu bồi thường do Tòa Giám sát theo hướng dẫn giải quyết mới được Tòa chấp thuận, nếu Người Yêu Cầu Bồi Thường chọn như vậy.

6. Phương pháp xem xét yêu cầu bồi thường có khác đi trong Chuyển Đổi không?

Trong thời gian Chuyển đổi, Lệnh Tòa ngày 08 tháng 3 năm 2012 hướng dẫn chúng tôi sử dụng cùng một phương pháp để đánh giá yêu cầu bồi thường như đã được sử dụng bởi GCCF tại thời điểm ban hành Lệnh, với những sửa đổi nhất định được thảo luận dưới đây.

7. Tôi có một yêu cầu bồi thường đang chờ GCCF giải quyết. Tôi có sẽ nhận được một lá thư có chứa thêm thông tin và giải thích Lệnh sẽ ảnh hưởng đến yêu cầu bồi thường của tôi như thế nào không?

Có. Nếu quý vị đã có một đề nghị đang chờ giải quyết hoặc yêu cầu bồi thường đang chờ giải quyết của GCCF vào ngày 8 tháng 3 năm 2012, quý vị sẽ nhận được một lá thư giải thích các tùy chọn của quý vị. Ngoài ra, người yêu cầu bồi thường hiện đủ điều kiện để nộp Yêu Cầu Bồi Thường Thanh Toán Nhanh sẽ nhận được một bức thư trình bày việc hội đủ điều kiện và các tùy chọn khác.

8. Tôi có phải nộp lại yêu cầu bồi thường của tôi trong Quá Trình Chuyển Đổi không?

Không. Chương Trình Chuyển Đổi của GCCF sẽ tiếp tục xem xét yêu cầu bồi thường mà quý vị đã nộp. Tuy nhiên, nếu quý vị nhận được đề nghị cuối cùng từ GCCF và nó đã hết hạn, quý vị có thể nộp lại yêu cầu bồi thường đó, bởi vì chúng tôi không thể thanh toán đề nghị đã hết hạn.

9. GCCF đã từ chối yêu cầu bồi thường của tôi, nhưng tôi muốn nộp đơn lại. Tôi có nên chờ Chương Trình Giải Quyết mới, hoặc tôi có thể nộp đơn bây giờ không?

Quý vị có tùy chọn hoặc nộp lại yêu cầu bồi thường mới trong Quá Trình Chuyển Đổi hoặc chờ Chương Trình Giải Quyết mới. Xin lưu ý rằng nếu quý vị nộp lại yêu cầu bồi thường mới ngay bây giờ, có thể quý vị cần phải cung cấp thông tin bổ sung khi Chương Trình Giải Quyết mới bắt đầu.

10. Có thời hạn nào với quy trình yêu cầu bồi thường trong thời gian Chuyển Đổi không?

Tất cả những người yêu cầu bồi thường đủ điều kiện để nhận Thanh Toán Nhanh và muốn chấp nhận Thanh Toán Nhanh phải chọn Tùy chọn Thanh Toán Nhanh và gửi lại Giấy Giải Trừ Thanh Toán Nhanh vào hoặc trước ngày 6 tháng 11 năm 2012. Không có thời hạn mới khác được tạo ra trong Chương trình Chuyển đổi; tuy nhiên, Lệnh nói rõ rằng bất kỳ đề nghị nào cũng phải được chấp nhận theo thời hạn ghi trong Thư Xác định, còn nếu đề nghị hết hạn, người yêu cầu bồi thường sẽ cần nộp Mẫu Yêu Cầu Bồi Thường mới.

11. Khi nào Quá Trình Chuyển Đổi sẽ kết thúc? Làm thế nào tôi biết nó kết thúc?

Theo các điều khoản của Lệnh Tòa ngày 08 tháng 3 năm 2012, Quá Trình Chuyển Đổi được dự kiến là một quá trình ngắn. Tuy nhiên, nó sẽ diễn ra cho đến khi Chương Trình Giải Quyết Yêu Cầu Bồi Thường do Tòa Giám sát hoạt động, và Tòa ban hành một lệnh khác để đóng Quá Trình Chuyển Đổi. Khi nào có, chúng tôi sẽ đăng thông tin bổ sung về Quá Trình Chuyển Đổi và Chương Trình Giải Quyết Yêu Cầu Bồi Thường do Tòa Giám sát trên trang web người yêu cầu bồi thường.

12. Điều gì sẽ xảy ra đối với yêu cầu bồi thường của tôi khi kết thúc Chương Trình Chuyển Đổi và Chương Trình Giải Quyết do Tòa Giám sát mới bắt đầu?

Nếu quý vị là một thành viên của Lớp Giải quyết, tất cả các tài liệu mà quý vị đã nộp cho GCCF sẽ được chuyển sang Chương Trình Giải Quyết do Tòa Giám sát. Tùy thuộc vào các quy tắc của quy trình yêu cầu bồi thường sẽ được sử dụng trong Chương trình đó, quý vị có thể phải nộp tài liệu bổ sung hoặc cung cấp thêm thông tin, nhưng các chi tiết đó chưa được biết đến cho đến khi các điều khoản của Chương Trình Giải Quyết được công bố.

(quay lại đầu trang)



PHẦN C - CÁC CÂU HỎI VỀ THANH TOÁN


13. Điều gì, nếu có, mà một người yêu cầu bồi thường/luật sư cần phải làm để chấp nhận thanh toán 60% và nhận được thanh toán?

Nếu một Đề nghị Thanh toán Cuối cùng chưa hết hạn, ví dụ khoảng thời gian 30 ngày kể từ ngày Thư Xác định chưa được thông qua, người yêu cầu bồi thường hoặc luật sư muốn nhận được thanh toán 60% cần phải chấp nhận Đề nghị, trực tuyến hoặc bằng cách gửi lại Mẫu Chọn. Việc chấp nhận Đề nghị chỉ đơn giản là cơ chế để đồng ý nhận thanh toán 60% vào thời điểm này; chúng tôi sẽ không gửi cho quý vị Giấy giải trừ sau khi quý vị chấp nhận Đề nghị, bởi vì không cần Giấy Giải Trừ để nhận Khoản thanh toán Chuyển đổi này.

14. Tôi nhận được một Thư Xác định ít hơn tôi muốn. Tôi có thể được tái xét không?

Không. Lệnh Tòa xác định rằng sẽ không có tái xét về một đề nghị Thanh toán trong thời gian Chuyển đổi. Tuy nhiên, nếu quý vị yêu cầu tái xét trước khi Lệnh Tòa được ban hành ngày 8 tháng 3 năm 2012, chúng tôi sẽ xử lý yêu cầu tái xét đó.

15. Liệu 6% tiền khấu trừ cho Chi phí và Lệ phí Luật sư MDL có được lấy từ phần 60% của đề nghị được chấp nhận không?

Có. Chúng tôi sẽ tính toán đề nghị của quý vị, lấy 60% của số đó, khấu trừ các khoản áp dụng, sau đó khấu trừ 6% tiền khấu trừ nếu áp dụng, và sẽ gửi cho quý vị số tiền còn lại.

16. Các khoản thanh toán sẽ được phân phối như thế nào trong Quá Trình Chuyển Đổi? Sẽ tương tự như GCCF không? Tôi sẽ nhận được một Giấy Giải Trừ và Thỏa Thuận Không Kiện trước khi giải ngân hoặc một séc/phiếu chuyển tiền được gửi với 60% của Đề nghị Thanh toán Cuối cùng?

Trong khi phương pháp được sử dụng để xử lý các yêu cầu bồi thường trong thời gian Chuyển đổi sẽ không thay đổi như được sử dụng bởi GCCF tại thời điểm có Lệnh Tòa, thì có một số thay đổi trong các giao thức thanh toán.

    (a) Các Yêu Cầu Bồi Thường Thanh toán Tạm thời được thấy là đủ điều kiện thanh toán sẽ chỉ nhận được khoản Thanh toán Tạm thời. Sẽ không có Đề Nghị Thanh Toán Cuối Cùng. Đề Nghị Thanh Toán Cuối Cùng sẽ chỉ được ban hành cho Yêu Cầu Bồi Thường Thanh Toán Cuối Cùng Xét Duyệt Đầy Đủ.

    (b) Việc chấp nhận một Đề Nghị Thanh Toán Cuối Cùng sẽ cho phép Người Yêu Cầu Bồi Thường nhận được khoản thanh toán 60% số tiền trong Đề Nghị Thanh Toán Cuối Cùng (trừ 6% Khấu trừ Phí Luật sư MDL và các khoản khác, nếu áp dụng). Không cần Giấy Giải Trừ và trong thực tế, Giấy Giải Trừ sẽ không được gửi cho người yêu cầu bồi thường trong Quá Trình Chuyển Đổi khi không có yêu cầu Thanh Toán Nhanh.

    (c) Người yêu cầu bồi thường có đủ điều kiện cho một Yêu Cầu Bồi Thường Thanh Toán Nhanh có thể nộp Mẫu Yêu Cầu Bồi Thường Thanh Toán Nhanh và kèm theo Giấy Giải Trừ và Thỏa Thuận Không Kiện cho đến ngày 7 tháng 5 năm 2012. Người Yêu Cầu Bồi Thường Thanh Toán Nhanh sẽ nhận được đầy đủ số tiền Thanh Toán Nhanh—không chỉ là phần 60%. (Xin nhắc lại, nếu có yêu cầu, chúng tôi sẽ khấu trừ 6% Tiền Khấu Trừ Phí Luật Sư MDL.)

17. Nếu tôi chấp nhận một Đề Nghị Thanh Toán Cuối Cùng và nhận 60% của số tiền được đề nghị đó, sau đó tôi có thể nộp Mẫu Yêu Cầu Bồi Thường Thanh Toán Nhanh trước ngày 11 tháng 6 năm 2012 không ?

Không. Sau khi quý vị đã nhận được Khoản Thanh Toán Chuyển Đổi dựa trên Đề Nghị Thanh Toán Cuối Cùng, quý vị không thể nộp Mẫu Yêu Cầu Bồi Thường Thanh Toán Nhanh, ngay cả khi quý vị đủ điều kiện để làm như vậy trước Khoản Thanh Toán Chuyển Đổi của quý vị.

18. Tôi chấp nhận Đề Nghị Cuối Cùng và đang chờ Giấy Giải Trừ của tôi. Khi nào tôi sẽ nhận được giấy đó?

Bởi vì quý vị không còn cần ký tên và nộp Giấy Giải Trừ để nhận thanh toán, quý vị sẽ không nhận được Giấy Giải Trừ. Nếu quý vị đã chấp nhận Đề Nghị Cuối Cùng, quý vị sẽ nhận được một khoản thanh toán 60% của đề nghị cuối cùng, trừ 6% Khoản Phí Luật sư MDL, nếu áp dụng, và các khoản khác nếu áp dụng.

19. Tôi chấp nhận Đề Nghị Cuối Cùng và sau đó nhận được Giấy Giải Trừ, mà tôi chưa ký và nộp. Tôi nên làm gì?

Bởi vì quý vị không còn cần ký tên và nộp Giấy Giải Trừ để nhận thanh toán, quý vị không cần phải nộp lại Giấy Giải Trừ. Quý vị sẽ nhận được một khoản thanh toán 60% của số tiền đề nghị, trừ 6% Khoản Phí Luật sư MDL, nếu áp dụng, và các khoản khác nếu áp dụng.

20. Khi nào tôi có thể nhận được khoản thanh toán 60%?

Chúng tôi không thể dự kiến khung thời gian để nhận số tiền thanh toán 60% cho bất kỳ yêu cầu bồi thường cụ thể nào. Tuy nhiên, chúng tôi đang làm việc để xử lý Đề Nghị Thanh Toán Cuối Cùng đã được chấp nhận và phát hành các khoản thanh toán càng nhanh càng tốt trong Giai Đoạn Chuyển Đổi.

21. Tại sao 40% lại bị trừ khỏi đề nghị cuối cùng của tôi?

Lệnh Tòa ngày 08 tháng 3 năm 2012 chỉ đạo Chương Trình Chuyển Đổi phải khấu trừ 40% của tất cả các đề nghị cuối cùng. Các trường hợp ngoại lệ duy nhất cho vấn đề này là: (1) các khoản thanh toán đã thực hiện cho người yêu cầu bồi thường chọn tùy chọn Thanh Toán Nhanh vào hoặc trước 11 tháng 6 năm 2012, hoặc (2) các khoản thanh toán cho người yêu cầu bồi thường đã nhận được đề nghị cuối cùng, đã chấp nhận, gửi lại một giấy giải trừ được thực thi trước 11 giờ 59 tối. Giờ EST vào ngày 26 tháng 2 năm 2012, không phải BP hoặc người yêu cầu bồi thường đã nộp đơn kháng cáo với GCCF trước ngày 08 tháng 3 năm 2012. Đối với người yêu cầu bồi thường rơi vào hai trường hợp ngoại lệ này, Lệnh Tòa chỉ đạo Chương Trình Chuyển Đổi GCCF không khấu trừ 40% của đề nghị cuối cùng. Sau đó quý vị có thể tìm kiếm các khoản thanh toán bổ sung để đổi lấy việc thực hiện Giấy Giải Trừ.

22. Tôi sẽ có thể nhận 40% còn lại của tôi sau này như thế nào?

    (a) (b) Nếu quý vị chấp nhận 60% số tiền thanh toán và là một thành viên trong nhóm giải quyết được đề xuất, quý vị được quyền nộp một yêu cầu bồi thường cho trung tâm giải quyết yêu cầu bồi thường sau khi trung tâm mở cửa. Trung tâm giải quyết yêu cầu bồi thường sẽ đánh giá yêu cầu bồi thường của quý vị và đề nghị quý vị một tùy chọn để quý vị chọn, sau khi thực hiện Giấy Giải Trừ phần lớn hơn của: (1) 40% phần còn lại của đề nghị của GCCF của bạn; hoặc (2) số tiền quý vị được quyền nhận theo thỏa thuận giải quyết của nhóm nếu đạt được, trừ bất kỳ khoản thanh toán nào đã nhận trong Quá Trình Chuyển Đổi.

    (b) Nếu quý vị chấp nhận khoản thanh toán 60% này và sau đó sử dụng quyền của mình để chọn tách ra khỏi nhóm giải quyết trước khi nộp mẫu yêu cầu bồi thường cho trung tâm giải quyết yêu cầu bồi thường, hoặc nếu quý vị không phải là thành viên thuộc nhóm giải quyết, thì sau khi Quá Trình Chuyển Đổi kết thúc và sau khi thực hiện Giấy Giải Trừ, quý vị sẽ có quyền nhận 40% phần còn lại theo đề nghị của GCCF.

    (c) Nếu vì bất kỳ lý do nào mà không đạt được thỏa thuận giải quyết cuối cùng hoặc Tòa không chấp thuận cho mở trung tâm giải quyết yêu cầu bồi thường, quý vị có thể hoặc: (1) nhận 40% còn lại của đề nghị của GCCF sau khi thực hiện Giấy Giải Trừ; hoặc (2) theo đuổi các chế tài pháp luật khác, trong trường hợp BP giữ tất cả mọi quyền và sự biện hộ.

23. Có phải Thư Xác định của tôi vẫn còn hợp lệ và tôi có thể được thanh toán số tiền trong lá thư trong thời gian Chuyển đổi không?

Nếu đề nghị trong Thư Xác định của quý vị đã hết hạn, nó sẽ không còn giá trị, và quý vị phải nộp Yêu Cầu Bồi Thường Thanh Toán Cuối Cùng mới nếu quý vị muốn yêu cầu bồi thường của quý vị được đánh giá. Nếu đề nghị trong Thư Xác định của quý vị chưa hết hạn, nó vẫn còn giá trị. Tuy nhiên, Lệnh Tòa chỉ đạo rằng chỉ có 60% của đề nghị có thể được thanh toán trong thời gian Chuyển đổi.

24. Có phải lệ phí chuẩn bị yêu cầu bồi thường và luật sư vẫn được tính trong Quá Trình Chuyển Đổi không? Số tiền này có sẽ xuất hiện trong các lá thư không?

Lệ phí luật sư đã không được GCCF thanh toán và sẽ không được thanh toán trong thời gian Chuyển đổi. Lệ phí chuẩn bị yêu cầu bồi thường có thể phục hồi sẽ được thanh toán trong thời gian Chuyển đổi như trong thời kỳ GCCF.

25. Tôi vẫn có thể chấp nhận một Đề Nghị Thanh Toán Cuối Cùng mới hết hạn không?

Lệnh Tòa ngày 8 tháng 3 năm 2012 không cho phép bất kỳ sự linh động nào đối với các Đề Nghị Thanh Toán Cuối Cùng đã hết hạn và chưa hết hạn. Theo các điều khoản rõ ràng của Lệnh đó, người yêu cầu bồi thường có Đề Nghị Thanh Toán Cuối Cùng đã hết hạn không thể nhận được thanh toán cho đề nghị đã hết hạn đó. Tuy nhiên, quý vị có thể nộp một Yêu Cầu Bồi Thường Thanh Toán Tạm Thời hoặc Cuối cùng trong thời gian Chuyển Đổi.

26. Nếu tôi nhận được một đề nghị cuối cùng, tôi có sẽ tự động nhận được một tấm chi phiếu cho 60% của đề nghị đó không?

Không. Trước tiên quý vị phải chấp nhận đề nghị trước khi nó hết hạn bằng cách gửi theo mẫu chọn được bao gồm trong Thư Xác định của quý vị hoặc thực hiện chọn trực tuyến. Sau khi chúng tôi nhận được mẫu chọn của quý vị, chúng tôi sẽ đưa yêu cầu bồi thường của quý vị vào hàng để thanh toán.

27. Bộ phận Chuyển đổi GCCF có sẽ tiếp tục xử lý các khoản thanh toán với hệ số 4X theo thực tế cho người đánh bắt tôm/cua trước đó đã chấp nhận đề nghị cuối cùng và đã ký một giấy giải trừ trước khi yếu tố 4X được áp dụng cho những ngành đó không?

Trong Giai Đoạn Chuyển Đổi, chúng tôi sẽ tiếp tục xác định người yêu cầu bồi thường có tài liệu hỗ trợ sử dụng hệ số 4X và sẽ tiếp tục phát hành các khoản thanh toán theo thực tế-- ngay cả với những người đã ký Giấy Giải Trừ và Thỏa Thuận Không Kiện.

28. Các khoản thanh toán theo thực tế có vẫn được gửi cho người yêu cầu bồi thường đã nhận thư có 6% Phí Luật sư MDL được Khấu trừ, khi họ không nộp hồ sơ cho MDL?

Có. Trong Giai Đoạn Chuyển Đổi, chúng tôi sẽ tiếp tục xác định và phát hành các khoản thanh toán theo thực tế cho người yêu cầu bồi thường có 6% khoản thanh toán được khấu trừ trước khi có sửa đổi của Tòa về Lệnh Khấu trừ ban đầu vào ngày 18 Tháng 1 năm 2012.

(quay lại đầu trang)



PHẦN D - YÊU CẦU BỒI THƯỜNG THƯƠNG TÍCH CƠ THỂ



29. Tôi có thể nộp một yêu cầu bồi thường Thương Tích Cơ Thể hoặc Tử Vong trong Quá Trình Chuyển Đổi không?

Không. Quý vị không thể nộp yêu cầu bồi thường Thương Tích Cơ Thể hoặc Tử Vong trong Quá Trình Chuyển Đổi. Theo Lệnh ngày 8 tháng 3 năm 2012 của Tòa Án Quận Hoa Kỳ Quận Đông Louisiana, Quá Trình Chuyển Đổi không chấp nhận, xử lý hoặc thanh toán các yêu cầu bồi thường Thương Tích Cơ Thể hoặc Tử Vong. Một bản sao của Lệnh và Các Câu Hỏi Thường Gặp hiện thời về Quá Trình Chuyển Đổi hiện có trên trang web. Khi thông tin bổ sung có sẵn, chúng tôi sẽ đăng lên trang web.

30. Có phải tất cả yêu cầu bồi thường Thương tích Cơ thể vẫn "Được Xử lý" hiệu quả trong thời gian Chuyển đổi không?

Theo Lệnh Tòa ngày 08 tháng 3 năm 2012, không phải là GCCF hoặc Quá Trình Chuyển Đổi có thể thanh toán, hoặc thậm chí xem xét, yêu cầu bồi thường Thương tích Cơ thể. Khi chúng tôi có thông tin bổ sung về cách xử lý các yêu cầu bồi thường này, chúng tôi sẽ đăng lên trên trang web của người yêu cầu bồi thường.

31. Yêu cầu bồi thường Thương tích Cơ thể sẽ được bồi thường theo Chương Trình Giải Quyết do Tòa Giám sát không? Tôi nhận thức được rằng hiện họ không được thanh toán trong Quá Trình Chuyển Đổi? Làm thế nào để nộp yêu cầu bồi thường PI theo Chương Trình Giải Quyết do Tòa Giám sát?

Việc xử lý yêu cầu bồi thường Thương tích Cơ thể trong Chương Trình Giải Quyết Yêu Cầu Bồi Thường do Tòa Giám sát sẽ được kiểm soát bởi Thỏa thuận Giải quyết đã đạt được giữa các Bên và được Tòa chấp thuận. Khi có thông tin về Thỏa thuận đó, nó sẽ được đăng trên trang web của người yêu cầu bồi thường. Ngoài ra, Thông báo chính thức trình bày các chi tiết của Thỏa thuận sẽ được cung cấp theo sau chấp thuận sơ bộ của Thỏa thuận Giải quyết của Tòa.

(quay lại đầu trang)



PHẦN E - CHƯƠNG TRÌNH GIẢI QUYẾT DO TÒA GIÁM SÁT


32. Làm thế nào để người yêu cầu bồi thường biết là họ ở trong lớp giải quyết được đề xuất?

Thành viên lớp sẽ được định nghĩa bởi Thỏa thuận Giải quyết đã đạt được giữa các Bên và được Tòa chấp thuận. Khi có thông tin về Thỏa thuận đó, nó sẽ được đăng trên trang web của người yêu cầu bồi thường. Ngoài ra, Thông báo chính thức trình bày các chi tiết của Thỏa thuận sẽ được cung cấp theo sau sự chấp thuận sơ bộ về Thỏa thuận Giải quyết của Tòa.

33. Có tùy chọn nào cho phép tôi nộp yêu cầu bồi thường và không liên quan tới việc giải quyết/MDL mới không?

Việc nộp yêu cầu bồi thường trong Quá Trình Chuyển Đổi sẽ không ảnh hưởng đến sự tham gia hoặc không tham gia vào bất kỳ Giải quyết mới nào. Nếu quý vị là một Thành viên Lớp theo Thỏa thuận Giải quyết đã đạt được giữa các Bên và được Tòa chấp thuận, quý vị sẽ có tùy chọn không tham gia vào Thỏa thuận Giải quyết. Nếu quý vị không phải là Thành viên Lớp theo các điều khoản của Thỏa thuận Giải quyết đã đạt được giữa các Bên và được Tòa chấp thuận, việc nộp yêu cầu bồi thường trong Quá Trình Chuyển Đổi sẽ không làm cho quý vị trở thành một Thành viên Lớp.

34. Các quy tắc và phương pháp để xem xét Yêu Cầu Bồi Thường trong Chương Trình Giải Quyết do Tòa Giám sát có khác với cách chúng đã được xem xét bởi GCCF và Quá Trình Chuyển Đổi không?

Việc xử lý yêu cầu bồi thường trong Chương Trình Yêu Cầu Bồi Thường do Tòa Giám sát sẽ được kiểm soát bởi các điều khoản của Thỏa thuận Giải quyết được Tòa chấp thuận. Các quy định hiện chưa có sẵn. Các Bên phải nộp đơn xin chấp thuận giải quyết cho Tòa. Đến lúc đó, các chi tiết về quy trình yêu cầu bồi thường sẽ có sẵn. Khi các chi tiết của Giải quyết đó có sẵn, Thông báo trình bày các điều khoản của Giải quyết sẽ được cung cấp. Ngoài ra, chúng tôi sẽ gửi thông tin về Giải quyết và các liên kết đến tài liệu có liên quan trên trang web của người yêu cầu bồi thường.

35. Khi nào Các Bên sẽ nộp đơn xin chấp thuận của Tòa?

Lệnh Tòa ngày 08 tháng 3 năm 2012 chỉ đạo Các Bên nộp kiến nghị của họ xin Chấp Thuận Sơ Bộ về việc giải quyết không muộn hơn ngày 16 tháng 4 năm 2012. Tuy nhiên, theo Lệnh ngày 16 tháng 4 năm 2012, Tòa đã gia hạn thời gian cho các Bên nộp kiến nghị của họ xin Chấp Thuận Sơ Bộ đến 8 giờ 30 sáng. giờ CDT vào thứ Tư, ngày 18 tháng 4 năm 2012. Để xem Lệnh Tòa ngày 16 tháng 4, vui lòng nhấp vào đây.

36. Sẽ có địa điểm mới nào cho Văn phòng Tại chỗ của địa phương theo Chương Trình Giải Quyết mới không?

Việc này vẫn chưa được quyết định.

(quay lại đầu trang)